Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Hongaars-Latijn - Megtanit majd engem az ido, hogyan kiser majd...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Hongaars

Engels

Roemeens

Latijn

Categorie Gedachten

Titel	Megtanit majd engem az ido, hogyan kiser majd...
Tekst Opgestuurd door Artophana	Uitgangs-taal: Hongaars MegtanÃt majd engem az idÅ‘, hogyan kÃsÃ©r majd balsors, snem kedvezÅ‘... harcom vÃ©gÃ©n a halÃ¡l, mely nem lesz dicsÅ‘... vÃ©gÃ¼la gonosz arat, csÃºf, csalfa diadalt... nekÃ¼nk semmi se marad.

Titel	Tempus me docebit quantopere res adversae me comitentur...
Vertaling Latijn Vertaald door Aneta B.	Doel-taal: Latijn Tempus me docebit quantopere res adversae me comitabunt, et hoc bonum non estâ€¦ in proelio meo ultimo, morte mea, quae heroica non eritâ€¦ denique, diabolus victoriam falsam obtinebitâ€¦ nil nobis relinquet.
Details voor de vertaling	evil â€“ â€œdiabolusâ€ (a person) or â€œpravitasâ€ (an abstract term)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 14 juli 2009 09:58