Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hongrois-Latin - Megtanit majd engem az ido, hogyan kiser majd...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hongrois

Anglais

Roumain

Latin

Catégorie Pensées

Titre	Megtanit majd engem az ido, hogyan kiser majd...
Texte Proposé par Artophana	Langue de départ: Hongrois MegtanÃt majd engem az idÅ‘, hogyan kÃsÃ©r majd balsors, snem kedvezÅ‘... harcom vÃ©gÃ©n a halÃ¡l, mely nem lesz dicsÅ‘... vÃ©gÃ¼la gonosz arat, csÃºf, csalfa diadalt... nekÃ¼nk semmi se marad.

Titre	Tempus me docebit quantopere res adversae me comitentur...
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Tempus me docebit quantopere res adversae me comitabunt, et hoc bonum non estâ€¦ in proelio meo ultimo, morte mea, quae heroica non eritâ€¦ denique, diabolus victoriam falsam obtinebitâ€¦ nil nobis relinquet.
Commentaires pour la traduction	evil â€“ â€œdiabolusâ€ (a person) or â€œpravitasâ€ (an abstract term)

Dernière édition ou validation par Efylove - 14 Juillet 2009 09:58