Vertaling - Turks-Albanees - Her geÃ§en gÃ¼n biraz daha bÃ¼yÃ¼yor ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel	Her geÃ§en gÃ¼n biraz daha bÃ¼yÃ¼yor ...
Tekst Opgestuurd door ALEVIST	Uitgangs-taal: Turks Her geÃ§en gÃ¼n biraz daha bÃ¼yÃ¼yor iÃ§imdeki sevgin. Ä°mkansÄ±z da olsa bazÄ± ÅŸeyler engel olamÄ±yor benliÄŸim sensizliÄŸe.Ä°yi ki varsÄ±n,yanÄ±mdasÄ±n, seninle Ã§ok mutluyum. Onca problem ve sÄ±kÄ±ntÄ± iÃ§inde biraz olsa ben de seni mutlu edebiliyorsam bu bana yeter.

Titel

Ã‡do ditÃ« qÃ« kalon po rritet dashuria pÃ«r ty qÃ« kam brenda...

Vertaling

Albanees

Vertaald door

elushe 79

Doel-taal: Albanees

Ã‡do ditÃ« qÃ« kalon po rritet dashuria pÃ«r ty qÃ« kam brenda vetes. Edhe pse disa gjÃ«ra janÃ« tÃ« pamundura, nuk do tÃ« mundja ta pÃ«rballoj mungesÃ«n tÃ«nde. PÃ«r fat tÃ« mirÃ«, je kÃ«tu. Je pranÃ« meje. Me ty jam shumÃ« i lumtur. Mua mÃ« mjafton nÃ«se nÃ« dhjetra probleme dhe mÃ«rzitje edhe unÃ« mund tÃ« tÃ« bÃ«j tÃ« lumtur, qoftÃ« edhe pak.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door liria - 17 december 2010 00:18

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		23 maart 2009 16:25
	liria Aantal berichten: 210	deri diku mirÃ«, po fjalÃ«t nuk janÃ« tÃ« lidhura mirÃ« me njÃ«ra tjetÃ«r dhe sikur flet dikush qÃ« s'din shqip
		23 maart 2009 19:54
	ALEVIST Aantal berichten: 4	arnavutÃ§a anlamÄ±yorum Ã§ok iyi Ã¶ÄŸrenmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum
		23 maart 2009 19:54
	ALEVIST Aantal berichten: 4	tÃ¼rkÃ§e yazarsanÄ±z memnun olurum
		23 maart 2009 23:24
	Inulek Aantal berichten: 109	Thx Alevist for your comments. Could you though say the same in English (or some other language) ? As my Turkish is very bad yet
		16 december 2010 23:20
	gamine Aantal berichten: 4611	Please Liria. Could you edit into lower cases, please. CC: liria