Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Litouws-Engels - S. ir D. išskrenda į Šiaurės poliaratį,...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LitouwsEngels

Categorie Fictie/Verhaal - Recreatie/Reizen

Titel
S. ir D. išskrenda į Šiaurės poliaratį,...
Tekst
Opgestuurd door auryte
Uitgangs-taal: Litouws

S. ir D. išskrenda į Šiaurės poliaratį, nes jie ieško ten dingusio tėvo.

D: Gelbėtojų komanda ką tik pranešė, kad rastas nepažeistas lėktuvas. viliuosi, jis mūsų tėvo.

S: Jei tas lėktuvas mūsų tėvo, tai reikštų, kad jis gyvas. Gal jis tik kur nors pasiklydo. Galvokime apie geriausią!
Details voor de vertaling
Pastabų nėra. Tik labai norėčiau paprašyti skubaus vertimo.
<names abbrev.> (05/26/francky)

Titel
S. and D. have flown out into the Northern polar circle
Vertaling
Engels

Vertaald door ollka
Doel-taal: Engels

S. and D. have flown out into the Arctic circle in search of their missing father.

D: The rescue team has just reported that an intact aircraft was found. I hope it is our father's.

S: If that plane is our father's, that would mean he's alive. Maybe he is just lost somewhere. Let us hope for the best!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 31 mei 2008 13:09





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 mei 2008 01:54

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi Ollka,

What about "the Arctic Circle"?

27 mei 2008 08:42

ollka
Aantal berichten: 149
Absolutely.