Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لیتوانیایی-انگلیسی - S. ir D. iÅ¡skrenda Ä¯ Å iaurÄ—s poliaratÄ¯,...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لیتوانیایی

انگلیسی

طبقه داستان / تخیل - تفریح / مسافرت

عنوان	S. ir D. iÅ¡skrenda Ä¯ Å iaurÄ—s poliaratÄ¯,...
متن auryte پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لیتوانیایی S. ir D. iÅ¡skrenda Ä¯ Å iaurÄ—s poliaratÄ¯, nes jie ieÅ¡ko ten dingusio tÄ—vo. D: GelbÄ—tojÅ³ komanda kÄ… tik praneÅ¡Ä—, kad rastas nepaÅ¾eistas lÄ—ktuvas. viliuosi, jis mÅ«sÅ³ tÄ—vo. S: Jei tas lÄ—ktuvas mÅ«sÅ³ tÄ—vo, tai reikÅ¡tÅ³, kad jis gyvas. Gal jis tik kur nors pasiklydo. Galvokime apie geriausiÄ…!
ملاحظاتی درباره ترجمه	PastabÅ³ nÄ—ra. Tik labai norÄ—Äiau papraÅ¡yti skubaus vertimo. <names abbrev.> (05/26/francky)

عنوان	S. and D. have flown out into the Northern polar circle
ترجمه انگلیسی ollka ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی S. and D. have flown out into the Arctic circle in search of their missing father. D: The rescue team has just reported that an intact aircraft was found. I hope it is our father's. S: If that plane is our father's, that would mean he's alive. Maybe he is just lost somewhere. Let us hope for the best!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 31 می 2008 13:09

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 می 2008 01:54
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Ollka, What about "the Arctic Circle"?
		27 می 2008 08:42
	ollka تعداد پیامها: 149	Absolutely.