Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



24Umseting - Franskt-Latín - La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktGriksktFransktJapansktKinesiskt einfaltArabisktMakedonsktAlbansktLatínFrísiskt

Bólkur Í vanligaru talu - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
La mesure de l'amour est l'amour sans mesures
Tekstur
Framborið av carolbergamaschi
Uppruna mál: Franskt Umsett av Car0le

La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

Heiti
Amoris modus sine modo amor est.
Umseting
Latín

Umsett av stell
Ynskt mál: Latín

Amoris modus sine modo amor est.
Viðmerking um umsetingina
-amoris: amor,oris,m (amour) génitif singulier
-modus: (mesure) nominatif singulier (sujet de est)
-sine: (sans) + ablatif
-modo: modus (mesure) ablatif singulier
-amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier
-est: sum,es,esse (être) 3° pers. singulier
Góðkent av Porfyhr - 13 August 2007 15:47