Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



24Tafsiri - Kifaransa-Kilatini - La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKigirikiKifaransaKijapaniKichina kilichorahisishwaKiarabuKimasedoniKialbeniKilatiniKifrisi

Category Colloquial - Love / Friendship

Kichwa
La mesure de l'amour est l'amour sans mesures
Nakala
Tafsiri iliombwa na carolbergamaschi
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na Car0le

La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

Kichwa
Amoris modus sine modo amor est.
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na stell
Lugha inayolengwa: Kilatini

Amoris modus sine modo amor est.
Maelezo kwa mfasiri
-amoris: amor,oris,m (amour) génitif singulier
-modus: (mesure) nominatif singulier (sujet de est)
-sine: (sans) + ablatif
-modo: modus (mesure) ablatif singulier
-amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier
-est: sum,es,esse (être) 3° pers. singulier
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Porfyhr - 13 Agosti 2007 15:47