Traducerea - Franceză-Limba latină - La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Titlu	La mesure de l'amour est l'amour sans mesures
Text Înscris de carolbergamaschi	Limba sursă: Franceză Tradus de Car0le La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

Titlu	Amoris modus sine modo amor est.
Traducerea Limba latină Tradus de stell	Limba ţintă: Limba latină Amoris modus sine modo amor est.
Observaţii despre traducere	-amoris: amor,oris,m (amour) gÃ©nitif singulier -modus: (mesure) nominatif singulier (sujet de est) -sine: (sans) + ablatif -modo: modus (mesure) ablatif singulier -amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier -est: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier

Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 13 August 2007 15:47