Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



21Übersetzung - Türkisch-Englisch - belki bir gün özlersin

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischGriechisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
belki bir gün özlersin
Text
Übermittelt von Korhan_07
Herkunftssprache: Türkisch

belki bir gün özlersin

Titel
maybe one day you'll miss [me]
Übersetzung
Hohe Qualität erbetenEnglisch

Übersetzt von kafetzou
Zielsprache: Englisch

maybe one day you'll miss [me]
Bemerkungen zur Übersetzung
There's not object in the Turkish, but it's implied.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 14 Juli 2008 04:28





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

10 Juli 2008 21:17

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hi Taino, Hi buketnur,

I'm sorry but this request was made in the "high quality" mode, therefore only an expert is allowed to do it.
Abiding by the rules of cucumis.org, alternative translations under the request are removed by the admins.

11 Juli 2008 03:25

Taino
Anzahl der Beiträge: 60
Ok. I understand. It makes sense. Take care.

Ciao,

Taíno