Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

希腊语

讨论区句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin
正文提交 Korhan_07	源语言: 土耳其语 belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin

标题	maybe one day you'll miss [me]
翻译英语翻译 kafetzou	目的语言: 英语 maybe one day you'll miss [me]
给这篇翻译加备注	There's not object in the Turkish, but it's implied.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年七月 14日 04:28

最近发帖

	作者	帖子
		2008年七月 10日 21:17
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Taino, Hi buketnur, I'm sorry but this request was made in the "high quality" mode, therefore only an expert is allowed to do it. Abiding by the rules of cucumis.org, alternative translations under the request are removed by the admins.
		2008年七月 11日 03:25
	Taino 文章总计: 60	Ok. I understand. It makes sense. Take care. Ciao, TaÃno