Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



21Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - belki bir gün özlersin

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskGresk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
belki bir gün özlersin
Tekst
Skrevet av Korhan_07
Kildespråk: Tyrkisk

belki bir gün özlersin

Tittel
maybe one day you'll miss [me]
Oversettelse
Høy kvalitet trengsEngelsk

Oversatt av kafetzou
Språket det skal oversettes til: Engelsk

maybe one day you'll miss [me]
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
There's not object in the Turkish, but it's implied.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 14 Juli 2008 04:28





Siste Innlegg

Av
Innlegg

10 Juli 2008 21:17

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hi Taino, Hi buketnur,

I'm sorry but this request was made in the "high quality" mode, therefore only an expert is allowed to do it.
Abiding by the rules of cucumis.org, alternative translations under the request are removed by the admins.

11 Juli 2008 03:25

Taino
Antall Innlegg: 60
Ok. I understand. It makes sense. Take care.

Ciao,

Taíno