Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Грецька

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin
Текст Публікацію зроблено Korhan_07	Мова оригіналу: Турецька belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin

Заголовок	maybe one day you'll miss [me]
Переклад Англійська Переклад зроблено kafetzou	Мова, якою перекладати: Англійська maybe one day you'll miss [me]
Пояснення стосовно перекладу	There's not object in the Turkish, but it's implied.

Затверджено lilian canale

- 14 Липня 2008 04:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Липня 2008 21:17
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Taino, Hi buketnur, I'm sorry but this request was made in the "high quality" mode, therefore only an expert is allowed to do it. Abiding by the rules of cucumis.org, alternative translations under the request are removed by the admins.
		11 Липня 2008 03:25
	Taino Кількість повідомлень: 60	Ok. I understand. It makes sense. Take care. Ciao, TaÃno