Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



21Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - belki bir gün özlersin

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskGræsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
belki bir gün özlersin
Tekst
Tilmeldt af Korhan_07
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

belki bir gün özlersin

Titel
maybe one day you'll miss [me]
Oversættelse
Høj kvalitet krævesEngelsk

Oversat af kafetzou
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

maybe one day you'll miss [me]
Bemærkninger til oversættelsen
There's not object in the Turkish, but it's implied.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 14 Juli 2008 04:28





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

10 Juli 2008 21:17

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Taino, Hi buketnur,

I'm sorry but this request was made in the "high quality" mode, therefore only an expert is allowed to do it.
Abiding by the rules of cucumis.org, alternative translations under the request are removed by the admins.

11 Juli 2008 03:25

Taino
Antal indlæg: 60
Ok. I understand. It makes sense. Take care.

Ciao,

Taíno