Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



21번역 - 터키어-영어 - belki bir gün özlersin

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어그리스어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
belki bir gün özlersin
본문
Korhan_07에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

belki bir gün özlersin

제목
maybe one day you'll miss [me]
번역
고품질 번역 요구됨영어

kafetzou에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

maybe one day you'll miss [me]
이 번역물에 관한 주의사항
There's not object in the Turkish, but it's implied.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 14일 04:28





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 7월 10일 21:17

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Taino, Hi buketnur,

I'm sorry but this request was made in the "high quality" mode, therefore only an expert is allowed to do it.
Abiding by the rules of cucumis.org, alternative translations under the request are removed by the admins.

2008년 7월 11일 03:25

Taino
게시물 갯수: 60
Ok. I understand. It makes sense. Take care.

Ciao,

Taíno