Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-英語 - Als je het verleden loslaat heb je beide handen...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

ラテン語

ギリシャ語

ヘブライ語

カテゴリ表現

タイトル	Als je het verleden loslaat heb je beide handen...
テキスト kruimel84様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Als je het verleden loslaat heb je beide handen vrij om de toekomst te grijpen.
翻訳についてのコメント	letterlijke vertaling

タイトル	If you let go of the past...
翻訳英語 Urunghai様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 If you let go of the past, you've got both hands free to seize the future.

最終承認・編集者 Lein - 2011年 9月 16日 18:20

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 9月 16日 18:20
	Lein 投稿数: 3389	Dennis! Good to see you
		2011年 9月 16日 18:23
	Urunghai 投稿数: 464	Hallo daar Ja heel sporadisch log ik nog eens in - zit momenteel op Erasmus uitwisseling in Sevilla om mijn Spaans wat bij te schaven, maar jammer genoeg praten ze hier erg onduidelijk! :P
		2011年 9月 16日 18:59
	Lein 投稿数: 3389	Dus als je ze daar verstaat gaat 't overal goed begrijp ik! Wel heel leuk, ik ben nooit in Sevilla geweest maar zou het graag eens bekijken. Veel plezier!