Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-ルーマニア語 - Non ho mai visto un nasino bello come il tuo...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語ルーマニア語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Non ho mai visto un nasino bello come il tuo...
テキスト
Danim様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Non ho mai visto un nasino bello come il tuo, non mai visto occhi belli come i tuoi, un bacio pieno d'amore alla stella che brilla nel cielo del mio cuore.

タイトル
Nu am văzut niciodată...
翻訳
ルーマニア語

Freya様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Nu am văzut niciodată un năsuc frumos ca al tău, n-am văzut niciodată ochi frumoşi ca ai tăi.
Un sărut plin de dragoste pentru steaua ce străluceşte pe cerul inimii mele.
翻訳についてのコメント
literal: "un sărut plin de dragoste stelei ce străluceşte..."
最終承認・編集者 iepurica - 2010年 6月 5日 20:28