Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Rumana - Non ho mai visto un nasino bello come il tuo...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaRumana

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Non ho mai visto un nasino bello come il tuo...
Teksto
Submetigx per Danim
Font-lingvo: Italia

Non ho mai visto un nasino bello come il tuo, non mai visto occhi belli come i tuoi, un bacio pieno d'amore alla stella che brilla nel cielo del mio cuore.

Titolo
Nu am văzut niciodată...
Traduko
Rumana

Tradukita per Freya
Cel-lingvo: Rumana

Nu am văzut niciodată un năsuc frumos ca al tău, n-am văzut niciodată ochi frumoşi ca ai tăi.
Un sărut plin de dragoste pentru steaua ce străluceşte pe cerul inimii mele.
Rimarkoj pri la traduko
literal: "un sărut plin de dragoste stelei ce străluceşte..."
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 5 Junio 2010 20:28