Käännös - Italia-Romania - Non ho mai visto un nasino bello come il tuo...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Non ho mai visto un nasino bello come il tuo...
Teksti Lähettäjä Danim	Alkuperäinen kieli: Italia Non ho mai visto un nasino bello come il tuo, non mai visto occhi belli come i tuoi, un bacio pieno d'amore alla stella che brilla nel cielo del mio cuore.

Otsikko	Nu am vÄƒzut niciodatÄƒ...
Käännös Romania Kääntäjä Freya	Kohdekieli: Romania Nu am vÄƒzut niciodatÄƒ un nÄƒsuc frumos ca al tÄƒu, n-am vÄƒzut niciodatÄƒ ochi frumoÅŸi ca ai tÄƒi. Un sÄƒrut plin de dragoste pentru steaua ce strÄƒluceÅŸte pe cerul inimii mele.
Huomioita käännöksestä	literal: "un sÄƒrut plin de dragoste stelei ce strÄƒluceÅŸte..."

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 5 Kesäkuu 2010 20:28