Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Румынский - Non ho mai visto un nasino bello come il tuo...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийРумынский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Non ho mai visto un nasino bello come il tuo...
Tекст
Добавлено Danim
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Non ho mai visto un nasino bello come il tuo, non mai visto occhi belli come i tuoi, un bacio pieno d'amore alla stella che brilla nel cielo del mio cuore.

Статус
Nu am văzut niciodată...
Перевод
Румынский

Перевод сделан Freya
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Nu am văzut niciodată un năsuc frumos ca al tău, n-am văzut niciodată ochi frumoşi ca ai tăi.
Un sărut plin de dragoste pentru steaua ce străluceşte pe cerul inimii mele.
Комментарии для переводчика
literal: "un sărut plin de dragoste stelei ce străluceşte..."
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 5 Июнь 2010 20:28