Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Roumain - Non ho mai visto un nasino bello come il tuo...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienRoumain

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Non ho mai visto un nasino bello come il tuo...
Texte
Proposé par Danim
Langue de départ: Italien

Non ho mai visto un nasino bello come il tuo, non mai visto occhi belli come i tuoi, un bacio pieno d'amore alla stella che brilla nel cielo del mio cuore.

Titre
Nu am văzut niciodată...
Traduction
Roumain

Traduit par Freya
Langue d'arrivée: Roumain

Nu am văzut niciodată un năsuc frumos ca al tău, n-am văzut niciodată ochi frumoşi ca ai tăi.
Un sărut plin de dragoste pentru steaua ce străluceşte pe cerul inimii mele.
Commentaires pour la traduction
literal: "un sărut plin de dragoste stelei ce străluceşte..."
Dernière édition ou validation par iepurica - 5 Juin 2010 20:28