Seni özluyorum, sevgilim. Gelirsen - öperim seni*.
给这篇翻译加备注
*'зацелую тебÑ' tam olarak 'seni öpmeye baÅŸlarım' demektir, ama dilimizde 'öpucuklere boÄŸarım seni' ÅŸeklinde de ifade edilebilir, bence.
ayni fikirdeyiz. talep 'meaning only' olsaydi boyle tercume ederdim, ama tam ceviri istendigi icin daha literal tercume yaptim. (bkz. 'ceviriyle ilgili aciklamalar')