Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-德语 - Çok çalışmak erdem olsa, eÅŸek en azından eÅŸek...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语保加利亚语法语德语西班牙语汉语(繁体)希伯来语捷克语

讨论区 想法 - 日常生活

标题
Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek...
正文
提交 netcevap
源语言: 土耳其语

Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek olduğunu anlardı.
给这篇翻译加备注
Çin Atasözü

标题
Tugend..
翻译
德语

翻译 dilbeste
目的语言: 德语

Wenn viel Arbeiten eine Tugend wäre, würde zumindest der Esel verstehen, dass er ein Esel ist!!
iamfromaustria认可或编辑 - 2008年 七月 19日 11:19





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 16日 19:42

iamfromaustria
文章总计: 1335
edited.

2008年 七月 17日 11:45

merdogan
文章总计: 3769
eine Tugend wäre...?

2008年 七月 17日 15:20

dilbeste
文章总计: 267
ok merdogan, olsa = wäre...
DANKE