Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Tysk - Çok çalışmak erdem olsa, eÅŸek en azından eÅŸek...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskBulgarskFranskTyskSpanskKinesiskHebraiskTjekkisk

Kategori Tanker - Dagligliv

Titel
Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek...
Tekst
Tilmeldt af netcevap
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek olduğunu anlardı.
Bemærkninger til oversættelsen
Çin Atasözü

Titel
Tugend..
Oversættelse
Tysk

Oversat af dilbeste
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Wenn viel Arbeiten eine Tugend wäre, würde zumindest der Esel verstehen, dass er ein Esel ist!!
Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 19 Juli 2008 11:19





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

16 Juli 2008 19:42

iamfromaustria
Antal indlæg: 1335
edited.

17 Juli 2008 11:45

merdogan
Antal indlæg: 3769
eine Tugend wäre...?

17 Juli 2008 15:20

dilbeste
Antal indlæg: 267
ok merdogan, olsa = wäre...
DANKE