Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаІспанськаПортугальська (Бразилія)ФранцузькаАнглійська

Категорія Лист / Email - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок
Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Текст
Публікацію зроблено Agape Philos
Мова оригіналу: Латинська

Quod non potest diabolus mulier evincit
Ubi mel, ibi apes.
Unus dumtaxat non preliatur.
Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Заголовок
o que o diabo não pode, provoca-o a muller
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено acuario
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

O que o diabo não pode, provoca-o a mulher
Onde há mel, há ali abelhas.
Um só não briga.
Ganho alguma ganhou, quem nenhum risco correu.
Затверджено Francky5591 - 21 Червня 2007 13:30