Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Португалски Бразилски - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиИспанскиПортугалски БразилскиФренскиАнглийски

Категория Писмо / Имейл - Компютри / Интернет

Заглавие
Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Текст
Предоставено от Agape Philos
Език, от който се превежда: Латински

Quod non potest diabolus mulier evincit
Ubi mel, ibi apes.
Unus dumtaxat non preliatur.
Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Заглавие
o que o diabo não pode, provoca-o a muller
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от acuario
Желан език: Португалски Бразилски

O que o diabo não pode, provoca-o a mulher
Onde há mel, há ali abelhas.
Um só não briga.
Ganho alguma ganhou, quem nenhum risco correu.
За последен път се одобри от Francky5591 - 21 Юни 2007 13:30