Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



94ترجمه - فرانسوی-مجارستانی - tu me manques beaucoup. je ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیترکیایتالیاییصربیبوسنیاییفرانسویآلبانیاییرومانیاییاسپانیولیمجارستانیپرتغالی

طبقه محاوره ای

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
tu me manques beaucoup. je ...
متن
by_guven پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی audrey_1905 ترجمه شده توسط

Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux étrangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.

عنوان
nagyon hiányzol...
ترجمه
مجارستانی

nija88 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: مجارستانی

Nagyon hiányzol. Nem gondoltam volna hogy úgy végezzük mint két idegen. Szeretném ha barátok lennénk mint azelőtt. Sokat jelentesz nekem és ezt te is tudod. Vigyázz magadra.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط evahongrie - 13 سپتامبر 2009 15:55