Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



94翻译 - 法语-匈牙利语 - tu me manques beaucoup. je ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语英语土耳其语意大利语塞尔维亚语波斯尼亚语法语阿尔巴尼亚语罗马尼亚语西班牙语匈牙利语葡萄牙语

讨论区 口语

本翻译"仅需意译"。
标题
tu me manques beaucoup. je ...
正文
提交 by_guven
源语言: 法语 翻译 audrey_1905

Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux étrangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.

标题
nagyon hiányzol...
翻译
匈牙利语

翻译 nija88
目的语言: 匈牙利语

Nagyon hiányzol. Nem gondoltam volna hogy úgy végezzük mint két idegen. Szeretném ha barátok lennénk mint azelőtt. Sokat jelentesz nekem és ezt te is tudod. Vigyázz magadra.
evahongrie认可或编辑 - 2009年 九月 13日 15:55