Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



94Tłumaczenie - Francuski-Węgierski - tu me manques beaucoup. je ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiAngielskiTureckiWłoskiSerbskiBośniackiFrancuskiAlbańskiRumuńskiHiszpańskiWęgierskiPortugalski

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
tu me manques beaucoup. je ...
Tekst
Wprowadzone przez by_guven
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez audrey_1905

Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux étrangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.

Tytuł
nagyon hiányzol...
Tłumaczenie
Węgierski

Tłumaczone przez nija88
Język docelowy: Węgierski

Nagyon hiányzol. Nem gondoltam volna hogy úgy végezzük mint két idegen. Szeretném ha barátok lennénk mint azelőtt. Sokat jelentesz nekem és ezt te is tudod. Vigyázz magadra.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez evahongrie - 13 Wrzesień 2009 15:55