Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Vengrų - tu me manques beaucoup. je ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Turkų

Italų

Serbų

Bosnių

Prancūzų

Albanų

Rumunų

Ispanų

Vengrų

Portugalų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	tu me manques beaucoup. je ...
Tekstas Pateikta by_guven	Originalo kalba: Prancūzų Išvertė audrey_1905 Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux Ã©trangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.

Pavadinimas	nagyon hiÃ¡nyzol...
Vertimas Vengrų Išvertė nija88	Kalba, į kurią verčiama: Vengrų Nagyon hiÃ¡nyzol. Nem gondoltam volna hogy Ãºgy vÃ©gezzÃ¼k mint kÃ©t idegen. SzeretnÃ©m ha barÃ¡tok lennÃ©nk mint azelÅ‘tt. Sokat jelentesz nekem Ã©s ezt te is tudod. VigyÃ¡zz magadra.

Validated by evahongrie - 13 rugsėjis 2009 15:55