Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



94Traduction - Français-Hongrois - tu me manques beaucoup. je ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecAnglaisTurcItalienSerbeBosnienFrançaisAlbanaisRoumainEspagnolHongroisPortugais

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
tu me manques beaucoup. je ...
Texte
Proposé par by_guven
Langue de départ: Français Traduit par audrey_1905

Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux étrangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.

Titre
nagyon hiányzol...
Traduction
Hongrois

Traduit par nija88
Langue d'arrivée: Hongrois

Nagyon hiányzol. Nem gondoltam volna hogy úgy végezzük mint két idegen. Szeretném ha barátok lennénk mint azelőtt. Sokat jelentesz nekem és ezt te is tudod. Vigyázz magadra.
Dernière édition ou validation par evahongrie - 13 Septembre 2009 15:55