Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



94Tłumaczenie - Grecki-Bośniacki - Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiAngielskiTureckiWłoskiSerbskiBośniackiFrancuskiAlbańskiRumuńskiHiszpańskiWęgierskiPortugalski

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...
Tekst
Wprowadzone przez lelaa
Język źródłowy: Grecki

Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα καταλήγαμε δυο ξένοι.Θέλω να είμαστε φίλοι όπως πριν.Νοιάζομαι για σένα και το ξέρεις.Να προσέχεις.

Tytuł
Mnogo mi nedostajes
Tłumaczenie
Bośniacki

Tłumaczone przez Islamhouse
Język docelowy: Bośniacki

Mnogo mi nedostaješ. Nisam ni sanjala da ćemo završiti kao dva stranca. Želim da budemo prijatelji kao nekad. Stalo mi je do tebe i ti to znaš. Čuvaj se.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lakil - 14 Październik 2008 23:42