Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - سوئدی-انگلیسی - GlÃ¶m dina bekymmer, imorgon kommer nya tÃ¤nk inte...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

سوئدی

انگلیسی

لاتین

طبقه افکار

عنوان	GlÃ¶m dina bekymmer, imorgon kommer nya tÃ¤nk inte...
متن jasse پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی GlÃ¶m dina bekymmer, imorgon kommer nya tÃ¤nk inte pÃ¥ det som har hÃ¤nt, gÃ¥ vidare i livet
ملاحظاتی درباره ترجمه	detta ska stÃ¥ som en tatuering och jag vill ha en liknande Ã¶versÃ¤ttning av det jag har skrivit. om det inte gÃ¥r att Ã¶versÃ¤tta korrekt, slriv dÃ¥ gÃ¤rna vad det stÃ¥r! tack!

عنوان	Forget your worries, tomorrow others will come
ترجمه انگلیسی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 8 ژوئن 2009 13:41

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 ژوئن 2009 20:24
	gamine تعداد پیامها: 4611	Thanks my dear Lilian. CC: lilian canale