Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎
•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Enskt - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Núverðandi støða ‎Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktEnsktLatín

Bólkur Tankar

Heiti
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Tekstur
Framborið av jasse
Uppruna mál: Svenskt

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Viðmerking um umsetingina
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Heiti
Forget your worries, tomorrow others will come
Umseting
Enskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Enskt

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
Góðkent av lilian canale - 8 Juni 2009 13:41





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

8 Juni 2009 20:24

gamine
Tal av boðum: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale