Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Svedski-Engleski - GlÃ¶m dina bekymmer, imorgon kommer nya tÃ¤nk inte...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Svedski

Engleski

Latinski

Kategorija Mišljenje

Natpis	GlÃ¶m dina bekymmer, imorgon kommer nya tÃ¤nk inte...
Tekst Podnet od jasse	Izvorni jezik: Svedski GlÃ¶m dina bekymmer, imorgon kommer nya tÃ¤nk inte pÃ¥ det som har hÃ¤nt, gÃ¥ vidare i livet
Napomene o prevodu	detta ska stÃ¥ som en tatuering och jag vill ha en liknande Ã¶versÃ¤ttning av det jag har skrivit. om det inte gÃ¥r att Ã¶versÃ¤tta korrekt, slriv dÃ¥ gÃ¤rna vad det stÃ¥r! tack!

Natpis	Forget your worries, tomorrow others will come
Prevod Engleski Preveo gamine	Željeni jezik: Engleski Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 8 Juni 2009 13:41

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		8 Juni 2009 20:24
	gamine Broj poruka: 4611	Thanks my dear Lilian. CC: lilian canale