Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Англійська - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаАнглійськаЛатинська

Категорія Думки

Заголовок
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Текст
Публікацію зроблено jasse
Мова оригіналу: Шведська

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Пояснення стосовно перекладу
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Заголовок
Forget your worries, tomorrow others will come
Переклад
Англійська

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Англійська

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
Затверджено lilian canale - 8 Червня 2009 13:41





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

8 Червня 2009 20:24

gamine
Кількість повідомлень: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale