Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Angla - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaAnglaLatina lingvo

Kategorio Pensoj

Titolo
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Teksto
Submetigx per jasse
Font-lingvo: Sveda

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Rimarkoj pri la traduko
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Titolo
Forget your worries, tomorrow others will come
Traduko
Angla

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Angla

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 8 Junio 2009 13:41





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

8 Junio 2009 20:24

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale