Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - İsveççe-İngilizce - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeİngilizceLatince

Kategori Dusunceler

Başlık
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Metin
Öneri jasse
Kaynak dil: İsveççe

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Çeviriyle ilgili açıklamalar
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Başlık
Forget your worries, tomorrow others will come
Tercüme
İngilizce

Çeviri gamine
Hedef dil: İngilizce

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 8 Haziran 2009 13:41





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

8 Haziran 2009 20:24

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale