Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKiingerezaKilatini

Category Thoughts

Kichwa
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Nakala
Tafsiri iliombwa na jasse
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Maelezo kwa mfasiri
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Kichwa
Forget your worries, tomorrow others will come
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 8 Juni 2009 13:41





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

8 Juni 2009 20:24

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale