Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Engelsk - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskEngelskLatin

Kategori Tanker

Tittel
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Tekst
Skrevet av jasse
Kildespråk: Svensk

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Tittel
Forget your worries, tomorrow others will come
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av gamine
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 8 Juni 2009 13:41





Siste Innlegg

Av
Innlegg

8 Juni 2009 20:24

gamine
Antall Innlegg: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale