ترجمه - ترکی-انگلیسی - Yaptığınız deÄŸiÅŸiklikleri kayıt etmek isityor...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت | Yaptığınız deÄŸiÅŸiklikleri kayıt etmek isityor... | | زبان مبداء: ترکی
Yaptığınız değişiklikleri kayıt etmek istiyor musunuz? |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
Do you want to save
the changes you made?" |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 4 آوریل 2008 04:14
آخرین پیامها | | | | |
1 آوریل 2008 20:09 | | |  Hi merdogan
By "Do you want to make Registration the Changes that you did?" you mean:
"Do you want to register the changes you made?" | | |
1 آوریل 2008 20:54 | | | Yes, you are right.Thanks... | | |
2 آوریل 2008 19:50 | | | Aslında 'register' kiÅŸilerin kaydı için kullanılır. Burada 'save' kullanırsak, daha doÄŸru olur | | |
2 آوریل 2008 19:56 | | | 'register' kiÅŸilerin kaydolması için kullanılan kelimedir.
burada 'save' dersek, daha uygun olur. | | |
2 آوریل 2008 20:36 | | | kayit etmek is used often online and exclusively to mean 'to save'
'öye olmak' is the equivalent of to register | | |
2 آوریل 2008 20:41 | | | |
|
| 
ترجمه های مطلوب
