Traduction - Turc-Anglais - Yaptığınız değişiklikleri kayıt etmek isityor...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre Yaptığınız deÄŸiÅŸiklikleri kayıt etmek isityor... Texte Proposé par serseri1988 Langue de départ: Turc Yaptığınız deÄŸiÅŸiklikleri kayıt etmek istiyor musunuz?

Titre to save Traduction Anglais Traduit par merdogan Langue d'arrivée: Anglais Do you want to save the changes you made?"

Dernière édition ou validation par lilian canale - 4 Avril 2008 04:14

Derniers messages

Auteur Message 1 Avril 2008 20:09 lilian canale Nombre de messages: 14972 Hi merdogan By "Do you want to make Registration the Changes that you did?" you mean: "Do you want to register the changes you made?" 1 Avril 2008 20:54 merdogan Nombre de messages: 3769 Yes, you are right.Thanks... 2 Avril 2008 19:50 FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543 Aslında 'register' kişilerin kaydı için kullanılır. Burada 'save' kullanırsak, daha doğru olur 2 Avril 2008 19:56 FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543 'register' kişilerin kaydolması için kullanılan kelimedir. burada 'save' dersek, daha uygun olur. 2 Avril 2008 20:36 kfeto Nombre de messages: 953 kayit etmek is used often online and exclusively to mean 'to save' 'öye olmak' is the equivalent of to register 2 Avril 2008 20:41 merdogan Nombre de messages: 3769 O.K , thanks..