Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Латински - Wherever your heart is, there you will find your...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Латински

Гръцки

Иврит

Старогръцки език

Заглавие	Wherever your heart is, there you will find your...
Текст Предоставено от tone_bf	Език, от който се превежда: Английски Wherever your heart is, there you will find your treasure

Заглавие	Ubicumque cor tuum est
Превод Латински Преведено от Efylove	Желан език: Латински Ubicumque cor tuum est, ibi tuum thesaurum invenies.

За последен път се одобри от Efylove - 25 Септември 2009 20:05

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Септември 2009 19:41
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Efee, cor isn't masculinum... It is neutrum.
		25 Септември 2009 19:42
	Efylove Общо мнения: 1015	ops...
		26 Септември 2009 09:53
	tone_bf Общо мнения: 1	Then the correct translation will be..?
		26 Септември 2009 10:02
	Efylove Общо мнения: 1015	The one that has been accepted. "Ubicumque cor tuum est, ibi tuum thesaurum invenies."
		26 Септември 2009 10:00
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Efee what did you change after my accepting your translation. The requester can feel confused a little...
		26 Септември 2009 10:02
	Efylove Общо мнения: 1015	The title still had "cor tuus"
		26 Септември 2009 10:04
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Oh! Ok! The titles aren't so important and we don't evaluate them, so they are often forgotten...