Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - Wherever your heart is, there you will find your...

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kichwa Wherever your heart is, there you will find your... Nakala Tafsiri iliombwa na tone_bf Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Wherever your heart is, there you will find your treasure

Kichwa Ubicumque cor tuum est Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Efylove Lugha inayolengwa: Kilatini Ubicumque cor tuum est, ibi tuum thesaurum invenies.

Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi Ujumbe 25 Septemba 2009 19:41 Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487 Efee, cor isn't masculinum... It is neutrum. 25 Septemba 2009 19:42 Efylove Idadi ya ujumbe: 1015 ops... 26 Septemba 2009 09:53 tone_bf Idadi ya ujumbe: 1 Then the correct translation will be..? 26 Septemba 2009 10:02 Efylove Idadi ya ujumbe: 1015 The one that has been accepted. "Ubicumque cor tuum est, ibi tuum thesaurum invenies." 26 Septemba 2009 10:00 Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487 Efee what did you change after my accepting your translation. The requester can feel confused a little... 26 Septemba 2009 10:02 Efylove Idadi ya ujumbe: 1015 The title still had "cor tuus" 26 Septemba 2009 10:04 Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487 Oh! Ok! The titles aren't so important and we don't evaluate them, so they are often forgotten...