Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-라틴어 - Wherever your heart is, there you will find your...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

그리스어

히브리어

고대 그리스어

제목	Wherever your heart is, there you will find your...
본문 tone_bf에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Wherever your heart is, there you will find your treasure

제목	Ubicumque cor tuum est
번역 라틴어 Efylove에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Ubicumque cor tuum est, ibi tuum thesaurum invenies.

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 25일 20:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 25일 19:41
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Efee, cor isn't masculinum... It is neutrum.
		2009년 9월 25일 19:42
	Efylove 게시물 갯수: 1015	ops...
		2009년 9월 26일 09:53
	tone_bf 게시물 갯수: 1	Then the correct translation will be..?
		2009년 9월 26일 10:02
	Efylove 게시물 갯수: 1015	The one that has been accepted. "Ubicumque cor tuum est, ibi tuum thesaurum invenies."
		2009년 9월 26일 10:00
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Efee what did you change after my accepting your translation. The requester can feel confused a little...
		2009년 9월 26일 10:02
	Efylove 게시물 갯수: 1015	The title still had "cor tuus"
		2009년 9월 26일 10:04
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Oh! Ok! The titles aren't so important and we don't evaluate them, so they are often forgotten...