Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-अंग्रेजी - En nu nog die leuke Denen, naast unser...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

डेनिस

शीर्षक	En nu nog die leuke Denen, naast unser...
हरफ jensjacobद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच En nu nog die leuke Denen, naast unser Aleksander. ;) (Die ook niet verkeerd is.)
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Amerikansk

शीर्षक	And now those..
अनुबाद अंग्रेजी Appeltaartद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी And now those cute Danish people, next to our Aleksander. ;) (who is not so bad either)

Validated by lilian canale

- 2008年 अप्रिल 22日 01:06

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 18日 09:16
	trolletje चिठ्ठीको सङ्ख्या: 95	next to our Alexander
		2008年 अप्रिल 18日 18:20
	maki_sindja चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206	I agree with trolletje: "next to our Alexander".
		2008年 अप्रिल 18日 20:19
	Appeltaart चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14	your comment is not just, for 'unser' is not dutch.
		2008年 अप्रिल 20日 06:02
	××œ×™× ×•×¨ ×•××Ÿ ××•×¡×˜×¨×•× चिठ्ठीको सङ्ख्या: 36	I think "leuke" in this sense would better be transtaltes as "nice" and not "cute"
		2008年 अप्रिल 20日 13:09
	Urunghai चिठ्ठीको सङ्ख्या: 464	I don't want to be rude, Appeltaart, but their comments ARE 'just'; I think 'unser' is some sort of german hybrid that got mixed in. So it would be better to translate with "our" than "Unser", since it's meant as a possesive and not as a name.
		2008年 अप्रिल 20日 16:33
	McDidi चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14	And now those cute Danish people, next to "OUR" Aleksander. ) (Who is not so bad either.)