Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 알바니아어-독일어 - po jav la amanet mos u dashuronime naj qik qe e...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

알바니아어

독일어

제목	po jav la amanet mos u dashuronime naj qik qe e...
본문 latina355에 의해서 게시됨	원문 언어: 알바니아어 po jav la amanet mos u dashuronime naj qik qe e she ne msn halim vllau im,
이 번역물에 관한 주의사항	bitte eine Ã¼bersetzung auf deutsch danke!

제목	Ich bitte euch
번역 독일어 malika84에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich bitte euch, verliebt euch nicht in ein MÃ¤dchen, das ihr im MSN seht, Halim mein Bruder.
이 번역물에 관한 주의사항	ich habe "ich bitte euch" geschrieben. das ist aber so nicht ganz richtig, hab aber grad keine bessere Ã¼bersetzung parat. Kommt aber in etwa hin.

Bhatarsaigh에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 25일 19:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 19일 19:40
	Bhatarsaigh 게시물 갯수: 253	Ist das hier an eine oder an mehrere Personen gerichtet? Falls nur an eine wÃ¼rde ich in diesem Zusammenhang im Deutschen ruhig die Du-Form nehmen, obwohl im Albanischen die Ju-Form steht.
		2008년 6월 19일 19:49
	latina355 게시물 갯수: 1	Hallo ich weiss es leider nicht er tut es immer auf seinen messenger als nick und ich weiss es nicht so genau