Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Albanés-Alemán - po jav la amanet mos u dashuronime naj qik qe e...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Albanés

Alemán

Título	po jav la amanet mos u dashuronime naj qik qe e...
Texto Propuesto por latina355	Idioma de origen: Albanés po jav la amanet mos u dashuronime naj qik qe e she ne msn halim vllau im,
Nota acerca de la traducción	bitte eine Ã¼bersetzung auf deutsch danke!

Título	Ich bitte euch
Traducción Alemán Traducido por malika84	Idioma de destino: Alemán Ich bitte euch, verliebt euch nicht in ein MÃ¤dchen, das ihr im MSN seht, Halim mein Bruder.
Nota acerca de la traducción	ich habe "ich bitte euch" geschrieben. das ist aber so nicht ganz richtig, hab aber grad keine bessere Ã¼bersetzung parat. Kommt aber in etwa hin.

Última validación o corrección por Bhatarsaigh - 25 Julio 2008 19:24

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Junio 2008 19:40
	Bhatarsaigh Cantidad de envíos: 253	Ist das hier an eine oder an mehrere Personen gerichtet? Falls nur an eine wÃ¼rde ich in diesem Zusammenhang im Deutschen ruhig die Du-Form nehmen, obwohl im Albanischen die Ju-Form steht.
		19 Junio 2008 19:49
	latina355 Cantidad de envíos: 1	Hallo ich weiss es leider nicht er tut es immer auf seinen messenger als nick und ich weiss es nicht so genau