Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arnavutça-Almanca - po jav la amanet mos u dashuronime naj qik qe e...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arnavutça

Almanca

Başlık	po jav la amanet mos u dashuronime naj qik qe e...
Metin Öneri latina355	Kaynak dil: Arnavutça po jav la amanet mos u dashuronime naj qik qe e she ne msn halim vllau im,
Çeviriyle ilgili açıklamalar	bitte eine Ã¼bersetzung auf deutsch danke!

Başlık	Ich bitte euch
Tercüme Almanca Çeviri malika84	Hedef dil: Almanca Ich bitte euch, verliebt euch nicht in ein MÃ¤dchen, das ihr im MSN seht, Halim mein Bruder.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ich habe "ich bitte euch" geschrieben. das ist aber so nicht ganz richtig, hab aber grad keine bessere Ã¼bersetzung parat. Kommt aber in etwa hin.

En son Bhatarsaigh tarafından onaylandı - 25 Temmuz 2008 19:24

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Haziran 2008 19:40
	Bhatarsaigh Mesaj Sayısı: 253	Ist das hier an eine oder an mehrere Personen gerichtet? Falls nur an eine wÃ¼rde ich in diesem Zusammenhang im Deutschen ruhig die Du-Form nehmen, obwohl im Albanischen die Ju-Form steht.
		19 Haziran 2008 19:49
	latina355 Mesaj Sayısı: 1	Hallo ich weiss es leider nicht er tut es immer auf seinen messenger als nick und ich weiss es nicht so genau