Μετάφραση - Γαλλικά-Ισπανικά - hace 9 mesesΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Σπίτι/Οικογένεια  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Γαλλικά
Même si ça fait déja 9 mois que tu nous as quitté c'est comme si tu étais toujours à nos côtés. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | sinceramente no tengo mucha idea de lo que significa, creo que dice que hace 9 meses paso algo, pero no lo entiendo, gracias |
|
| Aunque ya hace 9 meses... | | Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά
Aunque ya hace 9 meses que nos has dejado, es como si estuvieras siempre a nuestro lado.
|
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 29 Οκτώβριος 2010 20:35
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
