Translation - French-Spanish - hace 9 mesesCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Free writing - Home / Family  This translation request is "Meaning only". | | | Source language: French
Même si ça fait déja 9 mois que tu nous as quitté c'est comme si tu étais toujours à nos côtés. | Remarks about the translation | sinceramente no tengo mucha idea de lo que significa, creo que dice que hace 9 meses paso algo, pero no lo entiendo, gracias |
|
| Aunque ya hace 9 meses... | | Target language: Spanish
Aunque ya hace 9 meses que nos has dejado, es como si estuvieras siempre a nuestro lado.
|
|
Last validated or edited by Isildur__ - 29 October 2010 20:35
| 
Favorite translations
